Playing a video is very simple.  Once you have selected a route or route segment  by say clicking on the route marker a video player box will then popup as shown. 

Now just click on the big play button and the video will now play and the animation will start.    You can also pause and continue playing the video at anytime. 

In order to cancel at any time, just click on the white X at the top right of the video.