First upload a video. The best way of doing this is to click on Upload Using Google Drive from the menu. You don't need to login and can be anonymous.

Videos can be played against the whole journey or route segment.

Once the video pops up, you can then click on the big play button to begin the video.